Listopadový editorial šéfredaktorky Nory Grundové

Nové vydání Harper's Bazaaru věnované šperkům a klenotům je tu!

Foto: Matúš Tóth

Milé čtenářky, 

když slunce podzimně zeslábne a kolem mě začne nápadně často zaznívat píseň L’été indien od Joea Dassina, začnu se vždycky zase učit francouzsky. Můj francouzštinář původem z Alsaska mi na minulé hodině perfektní češtinou řekl, ať z úrovně své francouzštiny nemám trauma, že je přece jasné, že jako on nemluví stoprocentní češtinou (mluví), tak ani já nebudu nikdy mluvit stoprocentní francouzštinou (nebudu). N’a pas d’importance. Letos mě k jazykovým lekcím přivedla navíc poznámka našeho dvorního astrologa Roberta. Dost o ní přemýšlím. Nauč se nový jazyk, řekl. Nešikovnost při studiu ti nádherně sníží pocit osobní důležitosti. Hm.

Pěstuj si mysl začátečníka, pravil. Aha! Došlo mi, co tím myslí. Nejedná se nutně o opuštění zóny pohodlí, jde o čerstvé oči, o radost z výstřední výslovnosti, o vědomé soustředění na jednotlivá slova, čímž mnohem větší silou pocítíte jejich obsah a nakonec jde opravdu o zkrocení příliš rozmáchlého ducha. Nicméně jsem trochu to Robertovo doporučení vylepšila: Oslav svou nešikovnost. Měj mysl začátečníka, ovšem grif zkušeného.

Přeji vám krásný listopad,

Nora Grundová

Foto: Matúš Tóth

Listopadové vydání Harper's Bazaaru je v prodeji od 15. října.

Čtěte dál