Svérázná venkovanka Ellinor na seznamce natrefí na literárního kritika s podivnými choutkami. V sebeobraně zákeřně zničí jediný rukopis románu, který mu svěřil spisovatel Max. Autor dotčeného rukopisu se jakožto druhý vypravěč dostane ke slovu v prostřední části románu. Třetí úhel pohledu přinese zchudlá šlechtična Lucrezia, a jak už to tak bývá, děje se propojí a my se konečně dozvíme, kdo, kdy, kde, jak a s kým. A taky proč by holky neměly trénovat judo a jestli četba Prousta není náhodou pozérství. Román Na ostří jazyka je kniha o knize, ale také o ženách a o mužích, o lžích, nerovných vztazích, manipulaci a hlavně o touze po lásce.